icefabio

[English]

«O God of love, compassion, and healing, look on us, people of many different faiths and traditions, who gather today at this site, the scene of incredible violence and pain.

We ask you in your goodness to give eternal light and peace to all who died here—the heroic first-responders: our fire fighters, police officers, emergency service workers, and Port Authority personnel, along with all the innocent men and women who were victims of this tragedy simply because their work or service brought them here on September 11, 2001.

We ask you, in your compassion to bring healing to those who, because of their presence here that day, suffer from injuries and illness.

Heal, too, the pain of still-grieving families and all who lost loved ones in this tragedy.

Give them strength to continue their lives with courage and hope.

We are mindful as well of those who suffered death, injury, and loss on the same day at the Pentagon and in Shanksville, Pennsylvania.

Our hearts are one with theirs as our prayer embraces their pain and suffering.

God of peace, bring your peace to our violent world: peace in the hearts of all men and women and peace among the nations of the earth.

Turn to your way of love those whose hearts and minds are consumed with hatred.

God of understanding, overwhelmed by the magnitude of this tragedy, we seek your light and guidance as we confront such terrible events.

Grant that those whose lives were spared may live so that the lives lost here may not have been lost in vain.

Comfort and console us, strengthen us in hope, and give us the wisdom and courage to work tirelessly for a world where true peace and love reign among nations and in the hearts of all».

[Italiano]

«O Dio dell’amore, della compassione e della riconciliazione, rivolgi il Tuo sguardo su di noi, popolo di molte fedi e tradizioni diverse, che siamo riuniti oggi in questo luogo, scenario di incredibile violenza e dolore.

Ti chiediamo nella Tua bontà di concedere luce e pace eterna a tutti coloro che sono morti in questo luogo - i primi eroici soccorritori: i nostri vigili del fuoco, agenti di polizia, addetti ai servizi di emergenza e personale della Capitaneria di Porto, insieme a tutti gli uomini e le donne innocenti, vittime di questa tragedia solo perché il loro lavoro e il loro servizio li ha portati qui l’11 settembre 2001.

Ti chiediamo, nella Tua compassione di portare la guarigione a coloro i quali, a causa della loro presenza qui in quel giorno, soffrono per le lesioni e la malattia.

Guarisci anche la sofferenza delle famiglie ancora in lutto e di quanti hanno perso persone care in questa tragedia.

Concedi loro la forza di continuare a vivere con coraggio e speranza.

Ricordiamo anche coloro che hanno trovato la morte, i feriti e quanti hanno perso i loro cari in quello stesso giorno al Pentagono e a Shanksville, in Pennsylvania.

I nostri cuori si uniscono ai loro mentre la nostra preghiera abbraccia il loro dolore e la loro sofferenza.

Dio della pace, porta la Tua pace nel nostro mondo violento: pace nei cuori di tutti gli uomini e le donne e pace tra le Nazioni della terra.

Volgi verso il Tuo cammino di amore coloro che hanno il cuore e la mente consumati dall’odio.

Dio della comprensione, sopraffatti dalla dimensione immane di questa tragedia, cerchiamo la Tua luce e la Tua guida mentre siamo davanti a eventi così tremendi.

Concedi a coloro le cui vite sono state risparmiate di poter vivere in modo che le vite perdute qui non siano state perdute invano.

Confortaci e consolaci, rafforzaci nella speranza e concedici la saggezza e il coraggio di lavorare instancabilmente per un mondo in cui pace e amore autentici regnino tra le Nazioni e nei cuori di tutti».

[Lc 4,1-13]

Dal vangelo secondo Giovanni

In quel tempo, Maria stava all’esterno vicino al sepolcro e piangeva. Mentre piangeva, si chinò verso il sepolcro e vide due angeli in bianche vesti, seduti l’uno dalla parte del capo e l’altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di Gesù. Ed essi le dissero: «Donna, perché piangi?». Rispose loro: «Hanno portato via il mio Signore e non so dove lo hanno posto».

Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù. Le disse Gesù: «Donna, perché piangi? Chi cerchi?». Essa, pensando che fosse il custode del giardino, gli disse: «Signore, se l’hai portato via tu, dimmi dove lo hai posto e io andrò a prenderlo».

Gesù le disse: «Maria!». Essa allora, voltatasi verso di lui, gli disse in ebraico: «Rabbunì!», che significa: Maestro! Gesù le disse: «Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al Padre; ma và dai miei fratelli e dì loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro».

Maria di Màgdala andò subito ad annunziare ai discepoli: «Ho visto il Signore» e anche ciò che le aveva detto.

Il quinto figlio nascerà a maggio, la fame è ormai insaziabile, i vestiti si fanno stretti, il sorriso si fa largo e rassicurante. Un bimbo che arriverà quando sei felicemente in carriera è un regalo di cui andare fieri. Sarah Palin, la governatrice “più hot” dello stato americano più freddo, l’Alaska, dice che “Dio non manderebbe mai qualcuno di cui non possiamo occuparci”, non c’è un momento giusto e uno sbagliato, anche se hai quarantaquattro anni, anche se sei finita nella lista dei candidati vicepresidenti alla Casa Bianca del repubblicano John McCain. Sarah inganna l’attesa mettendo al mondo il quinto figlio. Sorride, la maternità la rende più forte, ancora più bella, le fa verir voglia di guidare il suo stato con quel piglio arguto e dolce che l’ha resa famosa in tutta l’America, di parlare col pancione agli eventi pro life, di passeggiare nella neve col marito operaio. Soprattutto, di andare a caccia di caribù.

[da il foglio.it]

“Il giorno di Natale il sito mariano francese a cui sono abbonato mi ha mandato una specie di fiaba (tratta da J. e J. Tharaud, Les contes de la Vierge, 1940) di cui voglio farvi parte. E’ intitolata «L’ultima visitatrice» e immagina che la notte in cui nacque Gesù, dopo che tutti i visitatori se ne furono andati, la porta della stalla si aprì lentamente come spinta da un soffio e non da una mano.

Comparve una vecchia velata, rugosissima, di cui ogni passo, nell’avvicinarsi alla culla, «sembrava lungo come i secoli». Maria ebbe paura, come se avesse visto «una sorta di fata malevola». Ma non l’asino e il bue, che continuarono tranquillamente a ruminare. Gesù dormiva. «Ma si dorme la notte di Natale?». Quando la vecchia si chinò su di lui, aprì gli occhi «e sua madre fu molto stupita nel vedere che gli occhi della donna e quelli del suo bambino erano esattamente uguali e brillavano della stessa speranza».

La vecchia si mise a frugare tra le pieghe dei suoi stracci e «sembrò metterci dei secoli». Finalmente trasse qualcosa che Maria non vide perché era nascosto nella mano chiusa. Vedeva solo il dorso della vecchia, curvo sulla culla. Capì, dai movimenti, che ciò che la donna teneva in mano era stato consegnato al Bambino. «Poi la vecchia si drizzò, come alleggerita dal peso gravosissimo che l’aveva piegata verso terra». Si volse: «il suo viso aveva ritrovato miracolosamente la giovinezza».

Maria la vide uscire silenziosamente com’era venuta e vide cos’era il misterioso dono che aveva portato. Una piccola mela rossa. Maria comprese: Eva aveva restituito al Bambino «la mela del primo peccato». E «la piccola mela rossa nelle mani del Neonato brillava come il globo del mondo nuovo che era appena nato con Lui».”

[Fonte rinocammilleri.it]

SuperCoppa di Lega
Finale: Inter - Roma: 0 - 1 (De Rossi (R))

Campionato
1a di andata: Palermo - Roma: 0 - 2 (Mexes, Aquilani)
2a di andata: Roma - Siena: 3 - 0 (Aquilani, Giuly, Totti)
3a di andata: Reggina - Roma: 0 - 2 (Juan, Totti)
4a di andata: Roma - Juventus: 2 - 2 (Totti, Totti)
5a di andata: Fiorentina - Roma: 2 - 2 (Mancini, Giuly)
6a di andata: Roma - Inter: 1 - 4 (Perrotta)
7a di andata: Parma - Roma: 0 - 2 (Totti, Totti)
8a di andata: Roma - Napoli: 4 - 4 (Totti (R), Perrotta, De Rossi, Pizarro)
9a di andata: Milan - Roma: 0 - 1 (Vucinic)
10a di andata: Roma - Lazio: 3 - 2 (Vucinic, Mancini, Perrotta)
11a di andata: Empoli - Roma: 2 - 2 (Giuly, Brighi)
12a di andata: Roma - Cagliari: 2 - 0 (Taddei, Taddei)
13a di andata: Genoa - Roma: 0 - 1 (Panucci)
14a di andata: Roma - Udinese: 2 - 1 (Juan, Taddei)
15a di andata: Livorno - Roma: 1 - 1 (De Rossi)
16a di andata: Torino - Roma: 0 - 0
17a di andata: Roma- Sampdoria: 2 - 0 (Totti, Totti (R))
18a di andata: Atalanta - Roma: 1 - 2 (Totti, Mancini)
19a di andata: Roma - Catania: 2 - 0 (Giuly, De Rossi (R))
1a di ritorno: Roma - Palermo: 1 - 0 (Mancini)
2a di ritorno: Siena - Roma: 3 - 0
3a di ritorno: Roma - Reggina: 2 - 0 (Panucci, Mancini)
4a di ritorno: Juventus - Roma: 1 - 0
5a di ritorno: Roma - Fiorentina: 1 - 0 (Cicinho)

Coppa Italia
Ottavi di andata: Torino - Roma: 3 - 1 (Mancini)
Ottavi di ritorno: Roma - Torino: 4 - 0 (Mancini, Totti, Totti (R), Giuly)
Quarti di andata: Sampdoria - Roma: 1 - 1 (Vucinic)
Quarti di ritorno: Roma - Sampdoria: 1 - 0 (Mancini)

Champions League
1° turno - 1a partita: Roma - Dinamo Kiev: 2 - 0 (Perrotta, Totti)
1° turno - 2a partita: Manchester United - Roma: 1 - 0
1° turno - 3a partita: Roma - Sporting Lisbona: 2 - 1 (Juan, Vucinic)
1° turno - 4a partita: Sporting Lisbona - Roma: 2 - 2 (Cassetti, Pizarro)
1° turno - 5a partita: Dinamo Kiev - Roma: 1 - 4 (Panucci, Giuly, Vucinic, Vucinic)
1° turno - 6a partita: Roma - Manchester United: 1 - 1 (Mancini)
Ottavi di andata: Roma - Real Madrid: 2 - 1 (Pizarro, Mancini)

Commento
L’avvio della stagione è esaltante con la vittoria in SuperCoppa di Lega contro l’Inter, splendida replica della vittoria in Coppa Italia di pochi mesi prima.

Splendido anche l’avvio in campionato che però dopo un po di giornate si allinea a quello dell’anno scorso (solo 2 punti in più). Inter in volata scudetto ben distaccata (+9) e Roma a seguire non troppo impensierita dalle altre squadre a seguire (Juventus, Fiorentina).

Cammino in Champions League +/- allineato a quello dell’anno scorso. Passato il primo turno meglio (+ vittorie e - sconfitte) ed approdati agli otavi contro una storica rivale (Real Madrid).

In Coppa Italia siamo già in semifinale. E già si comincia a delineare (sgrat sgrat) una finale replica di quelle degli anni passati.

Per ora, buona Roma a tutti!